-
1 Первый день недели
♦ ( ENG first day of the week)день Господа (воскресенье), когда христиане совершают службу в честь воскресения Иисуса Христа (Лк. 24:1).Westminster dictionary of theological terms > Первый день недели
-
2 первый день месяца
-
3 день
м.1) jour m; journée f ( день в его протяжении)восьмичасовой рабочий день — journée de huit (придых.) heuresбудничный, буднишный день — jour ouvrableвыходной день, день отдыха — repos m hebdomadaire, jour de reposдень Парижской Коммуны — anniversaire m de la Commune de ParisМеждународный женский день — Journée internationale des Femmesпоздравить кого-либо с днем рождения — souhaiter bon anniversaire à qnвосемь дней — huit (придых.) joursдней восемь — une huitaine (придых.) de joursдень пути — une journée de route ( или de voyage)два, три и т.д. часа дня — deux, trois, etc. heures de l'après-midiу него два свободных дня — il a deux jours libresона зарабатывает... рублей в день — elle gagne... roubles par jour2) мн.в дни чего-либо — au temps de...в наши дни — de notre temps, de nos jours••день-деньской уст., разг. — toute la sainte journée, du matin au soirв один прекрасный день — un beau jourна днях — un de ces jours, bientôt, prochainement, sous peu, ces jours-ci ( в будущем); l'autre jour, récemment, dernièrement, un de ces derniers jours ( в прошлом)со дня на день — de jour en jour, d'un jour à l'autreдень ото дня, с каждым днем — de jour en jour, tous les joursсредь бела дня — en plein jour, en plein midi -
4 первый
-ая, -ое, мн. ч. -ые 1. числ. порядк. негдгч; первый класс негдгч класс; первое января январин негн; 2. прил. (первоначальный) түрүн; эклц; первый день сентября сентябрин түрүн өдр; 3. прил. (лучший) түрүңк, нүүрлгч; первый ученик нүүрлгч сурһульч -
5 Новогодний день
♦ ( ENG New Year's Day)первый день Нового года, отмечаемый церковью 1 янв. как Обрезания Господня праздник.Westminster dictionary of theological terms > Новогодний день
-
6 first notice day
первый день уведомления
1. День, когда продавец на фьючерсном рынке уведомляет расчетную палату (Clearing house) о своем намерении исполнить сделку в соответствии с условиями конкретного фьючерсного контракта (futures contract).
2. День, когда расчетная палата уведомляет покупателя о вышеуказанной ситуации.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > first notice day
-
7 Christmas Day
первый день рождества; рождествоPrimrose day — «День подснежника»
-
8 contango day
день контанго: первый день расчетного периода на Лондонской фондовой бирже (последний день, когда можно организовать контанго); см. account day.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
9 first notice day
Первый день месяца поставки, когда можно сделать заявление о намерении произвести поставку. -
10 FIRST NOTICE DAY
(первый день уведомления) 1. День, когда продавец на фьючерсном рынке уведомляет расчетную палату (Clearing house) о своем намерении исполнить сделку в соответствии с условиями конкретного фьючерсного контракта (futures contract). 2. День, когда расчетная палата уведомляет покупателя о вышеуказанной ситуации. -
11 carrying-over day
-
12 Bloody Monday
первый день каникул, день наказания нарушителейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Bloody Monday
-
13 Youth Day
Праздник [ state holiday] штата Оклахома, отмечаемый в 20 марта.тж First Day of Spring -
14 Boxing Day
-
15 ташлама кече
Шочмын ташлама кече маныт ыле – Кугече эртен. МДЭ. В понедельник говорили – день братины, то есть Пасха прошла.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ташлама -
16 Christmas Day
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Christmas Day
-
17 Christmas-Day
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Christmas-Day
-
18 first notice day
Большой англо-русский и русско-английский словарь > first notice day
-
19 first day of the month
Англо-русский экономический словарь > first day of the month
-
20 first intermediate day
Англо-русский экономический словарь > first intermediate day
См. также в других словарях:
ПЕРВЫЙ ДЕНЬ — «ПЕРВЫЙ ДЕНЬ», СССР, Госкинпром Грузии, 1936, ч/б, 72 мин. Детский приключенческий фильм. По мотивам рассказа А.И.Куприна «Белый пудель». Авторы фильма заменили старого шарманщика девушкой революционеркой, распространяющей прокламации во время… … Энциклопедия кино
ПЕРВЫЙ ДЕНЬ — надпись на специальных штемпелях первого дня (обычно на франц. яз. и яз. страны изготовителя) и специальных иллюстрированных конвертах, предназначенных для гашений первого дня. Надписи «Первый день» на конвертах СССР … Большой филателистический словарь
Первый день уведомления — (first notice day) 1. День, когда продавец на фьючерсном рынке уведомляет расчетную палату (clearing house) о своем намерении исполнить сделку в соответствии с условиями конкретного фьючерсного контракта (futures contract). 2. День, когда… … Финансовый словарь
День первый, день последний (фильм) — День первый, день последний Жанр мелодрама Режиссёр Юрий Ляшенко Автор сценария Владимир Амлинский В главных ролях … Википедия
День первый, день последний — Жанр мелодрама Режиссёр Юрий Ляшенко Автор сценария Владимир Амлинский В главных ролях … Википедия
Первый день священного месяца Раджаба — 13 июня 2010 года первый день Раджаба седьмого месяца мусульманского календаря, который в исламе является одним из трех священных месяцев (Раджаб, Шаабан, Рамадан). В эти месяцы, считают мусульмане, Аллах дает вознаграждение за добрые деяния и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
первый день недели — трудный день, тяжелый день, понедельник Словарь русских синонимов. первый день недели сущ., кол во синонимов: 3 • понедельник (5) • … Словарь синонимов
ДЕНЬ ПЕРВЫЙ, ДЕНЬ ПОСЛЕДНИЙ — ДЕНЬ ПЕРВЫЙ, ДЕНЬ ПОСЛЕДНИЙ, СССР, киностудия им. А.Довженко, 1978, цв. Мелодрама. Во время съемок фильма в Таллине кинооператор Андрей встретил и полюбил молодую женщину Рээт, ответившую ему взаимностью. Но Рээт замужем, у нее дочь. Чтобы… … Энциклопедия кино
первый день уведомления — 1. День, когда продавец на фьючерсном рынке уведомляет расчетную палату (Clearing house) о своем намерении исполнить сделку в соответствии с условиями конкретного фьючерсного контракта (futures contract). 2. День, когда расчетная палата… … Справочник технического переводчика
Первый день уведомления — (о намерении осуществить поставку по фьючерсному контракту) Первый день (дата меняется в зависимости от контракта и биржи), когда разрешается подача уведомления о намерении осуществить поставку реального финансового инструмента или наличного… … Инвестиционный словарь
первый день недели — п’ервый день нед’ели (Мат.28:1 ; Мар.16:2 ; Лук.24:1 ; Иоан.20:1 ; Деян.20:7 ; 1Кор.16:2 ) первый рабочий день еврейской недели после субботы, дня покоя. В этот день недели воскрес из мертвых Господь Иисус Христос и потому он со временем стал… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.